Иголка |
||
|
Будет верная иголка – И сошью лоскутный парус. К парусу найдется лодка. К лодке – море-океан. |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Наталья Перстнева | нравится Дата: 27:11:2011 |
Залог |
||
|
И снова заговор улиц, Забывших дорогу к дому. Вечер, где мы столкнулись, Был заложен другому. |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Наталья Перстнева | нравится Дата: 27:11:2011 |
Все окна провалились в сон... |
||
|
Все окна провалились в сон, Твое никак не удосужится. И света пролитый крюшон На тротуар стекает лужицей. |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Наталья Перстнева | нравится Дата: 27:11:2011 |
Приворот |
||
|
Я привяжусь к изношенному пледу, Щербатой чашке, старому коту. Я ими обрасту и не уеду. И соберусь уйти, и не уйду. |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Наталья Перстнева | нравится Дата: 27:11:2011 |
И как массандровские вина... |
||
|
И, как массандровские вина Смакуя медь закатной саги, Увидим – вдаль лучи раскинув, Шар солнца скатится в овраги. |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Наталья Перстнева | нравится Дата: 27:11:2011 |
О переводе "Дамы с собачкой" |
||
|
На примере первых страниц двух вариантов перевода на немецкий чеховского шедевра показаны трудности переводческой работы. Здесь и особенности языка, и характерные русские реалии конца девятнадцатого века, требующие всякий раз подробных к… |
||
| Категория: Статьи | Автор: Владимир Байков | нравится Дата: 27:11:2011 |
Коляныч |
||
|
Полное опасностей путешествие в поезде периода перестройки. Заурядный на первый взгляд попутчик. Старуха-аферистка. Громилы вымогают деньги. Как помог попутчик? |
||
| Категория: Рассказы | Автор: Владимир Байков | нравится Дата: 27:11:2011 |
Конструкт |
||
| Когда живёшь настоящим, то будущее кажется безоблачным. Однако, как это если наше будущее рассматривать, как чьё-то прошлое? | ||
| Категория: Рассказы | Автор: Александр Атаманов | нравится Дата: 27:11:2011 |
Яблоко |
||
| Оно приехало из далекой страны, большое, зелено-красное, вкусно пахнущее. Оно лежало в супермаркете на полке под светом бледных ламп с астрономической ценой... | ||
| Категория: Рассказы | Автор: Наталья Цыгичко | нравится Дата: 26:11:2011 |
Это все виновата весна |
||
|
Это все виновата весна: Что упал ты, шутя, на колени, Что застыли взволнованно тени У раскрытого настежь окна. |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Лора Лапина | нравится Дата: 26:11:2011 |
Какая мука помнить все |
||
|
Какая мука помнить все Не ожидая повторений, Но легкий ветер унесет Порывы тайных вдохновений. |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Лора Лапина | нравится Дата: 26:11:2011 |
Поезда |
||
|
День слезами умывается, Я не плачу, улыбаюсь. Ты не плачешь. Поезд тронется тихонечко, И внезапно ты как облачко растаешь. Мне тебя почти не видно Сквозь мои солнцезащитные стекляшки. Ты молчишь, но не… |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Лора Лапина | нравится Дата: 26:11:2011 |
Чердак |
||
| Написан вопреки, после прочтения рассказа Рея Бредбери "Нечисть" и посвящен ему. | ||
| Категория: Рассказы | Автор: Наталья Цыгичко | нравится Дата: 26:11:2011 |
Правда нынешнего времени |
||
|
Звёзды на нас смотрят с небес но ведь они не знают Что в нашем мире полном чудес Сказочно не бывает |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Ариана Войтюк | нравится Дата: 26:11:2011 |
Не могу заснуть ночами |
||
|
Не могу заснуть ночами Будто я над небесами Волны льются берегами мы в толпе,а будто сами |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Ариана Войтюк | нравится Дата: 26:11:2011 |
Я стану капелькой дождя |
||
|
Я стану капелькой дождя, Упавшей на твою ресничку. Я загляну в твои глаза, Слезой скачусь в письма страничку. |
||
| Категория: Стихотворения | Автор: Владимир Могол | нравится Дата: 26:11:2011 |
Первая Предыдущая 1 2 3 … 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 … 675 676 677 Следующая Последняя