Olrs.ru / Конкурс
КОНКУРС

Регистрация

Логин

Пароль

забыли пароль ?










---
---
---






Автор Владимир Байков

Коляныч

Полное опасностей путешествие в поезде периода перестройки. Заурядный на первый взгляд попутчик. Старуха-аферистка. Громилы вымогают деньги.
Как помог попутчик?
Категория: Рассказы Автор: Владимир Байков нравится   Дата: 27:11:2011

О переводе "Дамы с собачкой"

На примере первых страниц двух вариантов перевода на немецкий
чеховского шедевра показаны трудности переводческой работы.
Здесь и особенности языка, и характерные русские реалии конца девятнадцатого века, требующие всякий раз подробных к…
Категория: Статьи Автор: Владимир Байков нравится   Дата: 27:11:2011

Богатство видов обращений в русском языке

Сравнивается разнообразие видов обращений в английском, немецком и русском языках.
Категория: Статьи Автор: Владимир Байков нравится   Дата: 29:05:2014


Председатель ОЛРС А.Любченко г.Москва; уч.секретарь С.Гаврилович г.Гродно; лит.редактор-корректор Я.Курилова г.Севастополь; модераторы И.Дадаев г.Грозный, Н.Агафонова г.Москва; админ. сайта А.Вдовиченко. Первый уч.секретарь воссозданного ОЛРС Клеймёнова Р.Н. (1940-2011).

Проект является авторизированным сайтом Общества любителей русской словесности. Тел. +7 495 999-99-33; WhatsApp +7 926 111-11-11; 9999933@mail.ru. Конкурс вконтакте. Сайты региональной общественной организации ОЛРС: krovinka.ru, malek.ru, sverhu.ru